Laboratorio Ballerina Ltda. requería dotar de protección contra incendio a su planta de Antonio Escobar Williams 190, en la comuna de Cerrillos, Región Metropolitana. Por tratarse de una instalación de producción farmacéutica, la continuidad operacional y la seguridad de las personas exigían un sistema robusto, alimentado de forma redundante y respaldado documentalmente bajo estándares internacionales.

Protec PCI asumió la construcción de la Etapa I de la red de incendio, integrando una sala de bombas RCI, la red exterior de agua contra incendio, los estanques de acumulación y el sistema de detección y alarma. La obra fue sometida a inspección técnica independiente y a sucesivas recepciones provisorias, finalizando con pruebas de funcionamiento satisfactorias tanto con energía pública como con grupo electrógeno.

Alcance ejecutado

El proyecto comprendió la ejecución integral de la primera etapa de la red de incendio del laboratorio, abordando obra civil, instalación hidráulica, montaje de equipos y sistemas eléctricos de detección y control:

Construcción y equipamiento de la sala de bombas contra incendio (RCI).
Red exterior de agua contra incendio, con siamesas, manifold de conexión, gabinetes y tubería.
Estanques de acumulación de agua para reserva del sistema, con alimentación y rebalse.
Sistema de detección y alarma de incendios: central, detectores, sirenas y módulos de señal, con respaldo de central de alarma en portería.
Integración con grupo electrógeno para operación con energía de respaldo.
Confección de protocolos de prueba, planos As-Built y entrega de la carpeta documental al cliente.

Solución técnica y sistemas instalados

El corazón hidráulico del sistema es una sala de bombas RCI con accionamiento eléctrico, dimensionada para entregar caudal y presión a la red bajo demanda. Los equipos principales instalados y puestos en marcha fueron:

Bomba principal centrífuga contra incendio Peerless, modelo 8AEF14, de 2.000 GPM y 110 psi nominales, accionada por motor eléctrico Baldor de 200 HP.
Tablero controlador de bomba principal Tornatech GPS-380/200/3/50, certificado UL Listed / FM Approved.
Bomba jockey con su controlador Tornatech, para mantenimiento automático de la presión de la red.
Sistema de detección y alarma direccionable, integrado a la operación de la sala de bombas y a la alarma en portería.

Los parámetros de operación quedaron programados según norma: la bomba principal con partida en 115 psi y parada en 130 psi, y la bomba jockey con partida en 130 psi y parada en 140 psi, asegurando que el equipo principal solo opere ante una demanda real de la red.

Normativa y pruebas aplicadas

La obra se ejecutó bajo el marco normativo internacional NFPA aplicado en Chile, con inspección técnica independiente y verificación documental de cada sistema:

NFPA 20 — Bombas contra incendio: configuración de la sala de bombas, equipos UL/FM Listed y curva de rendimiento certificada en pruebas al 0%, 100%, 125% y 150% de la capacidad nominal.
NFPA 24 — Redes privadas de agua contra incendio: prueba hidrostática de la red (piping y fittings) con registro de presión sostenida durante 2 horas.
NFPA 25 — Inspección, prueba y mantenimiento: recomendación de prueba quincenal de funcionamiento de las bombas como régimen de operación.
NFPA 72 / NCh 1945 — Detección y alarma: pruebas funcionales de detectores, sirenas y módulos, con registro de programación y parámetros de la central.

Se realizaron dos pruebas de funcionamiento completas del sistema —con energía de la red pública y con el grupo electrógeno— ambas con resultados satisfactorios, validando la redundancia eléctrica del sistema.

Resultado y entrega

El sistema fue entregado operativo y verificado por la inspección técnica de obra, con pruebas de funcionamiento conformes y la puesta en marcha de los equipos de bombeo formalmente reportada. La red exterior fue recibida sin observaciones en su última recepción.

Sala de bombas RCI en operación, con bomba principal y jockey programadas y probadas.
Curva de rendimiento de la bomba dentro de los valores nominales esperados.
Sistema de detección y alarma operativo y verificado en terreno.
Entrega de protocolos de prueba, garantías de equipos y planos As-Built al cliente.

Con esto, Laboratorio Ballerina dispone de una protección contra incendio diseñada y construida bajo estándares NFPA, lista para el régimen de inspección y mantención periódica que asegura su disponibilidad en el tiempo.