Reposición integral del sistema de detección y alarma de incendio en planta industrial papelera
Protec PCI devolvió a condición operativa y certificada un sistema direccionable fuera de servicio en la planta de Energía del Pacífico (CPP), en San Francisco de Mostazal, bajo estándar NFPA 72.
La planta industrial de Energía del Pacífico (Papelera del Pacífico, CPP), ubicada en San Francisco de Mostazal, Región de O'Higgins, mantenía un sistema de detección y alarma de incendio fuera de servicio: la central de incendio se encontraba bloqueada y desactivada por múltiples fallas, con sensores en condición de falla o suciedad, una alarma activa sin gestionar y tramos de cableado y canalización deteriorados en áreas críticas como turbogeneradores, sala de compresores y taller mecánico.
Protec PCI ejecutó un diagnóstico técnico en terreno, definió las correcciones necesarias y llevó adelante la reposición integral del sistema, dejándolo operando en estado normal, probado al 100% y respaldado con certificado de instalación y carpeta de entrega al cliente.
Alcance ejecutado
El proyecto contempló el levantamiento del estado real de la instalación y la ejecución de todas las correcciones requeridas para recuperar la confiabilidad del sistema de detección frente a un evento de incendio:
- Inspección técnica en terreno y elaboración del informe de corrección y reparación del sistema de detección.
- Reemplazo de la central de incendio bloqueada por una unidad del mismo modelo, incorporando tarjeta de interfaz Ethernet para monitoreo remoto vía TCP/IP.
- Reposición de la totalidad de sensores térmicos y de los sensores de humo en falla, con sus bases estándar.
- Rehacer por completo el cableado y la canalización en las zonas críticas: turbogeneradores, sala de compresores y taller mecánico.
- Ampliación de cobertura mediante estaciones manuales y dispositivos de notificación adicionales, incluyendo una sirena estroboscópica para exterior.
- Elaboración de planos as-built y entrega de carpeta documental al cliente.
Solución técnica y sistemas
Se implementó una arquitectura inteligente direccionable, en la que cada dispositivo reporta su estado analógico a la central, permitiendo discriminar entre condición de alarma, alerta de mantención o falla, e identificar la ubicación exacta del evento:
- Central de alarma de incendio direccionable Edwards Vigilant VS1, con tarjeta de interfaz Ethernet y software de monitoreo, para supervisión del panel a través de la red TCP/IP.
- Detectores térmicos inteligentes y detectores de humo fotoeléctricos inteligentes con base estándar B4U.
- Estaciones manuales (palancas) de doble acción y módulos de control.
- Sirenas con estrobo y señal luminosa para interior y exterior, para notificación y guía de evacuación zonificada.
- Banco de baterías de respaldo y cableado de incendio sobre canalización EMT nueva en las áreas intervenidas.
Normativa aplicada
El diseño, la reposición y la recepción del sistema se ejecutaron conforme a la normativa vigente, nacional e internacional, aplicable a sistemas de detección y alarma de incendio:
- NFPA 72 — Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización, aplicada en la configuración del sistema y en las pruebas de recepción.
- NCh 1945 — Detección y alarma de incendios (normativa chilena aplicable).
- Pruebas funcionales del 100% de los detectores y del 100% de los pulsadores manuales, además de la verificación del enclavamiento e interacción con otros sistemas.
Resultado y entrega
El sistema fue restituido a condición de estado normal, probado en su totalidad y formalmente certificado:
- Sistema de detección operativo, monitoreable de forma remota y libre de las fallas que mantenían la central desactivada.
- Certificado de instalación emitido.
- Carpeta de entrega al cliente con listado de equipos, planos as-built, registro de finalización del sistema y propuesta de mantenimiento preventivo.
- Recomendación de plan de mantención periódica para conservar la confiabilidad y el cumplimiento normativo en el tiempo.
Registro fotográfico
Imágenes reales de la ejecución en obra.




